بسم الله الرحمن الرحیم
ابتهالی نادر و بسیار زیبا از استاد محمد عمران، که در دهه هشتاد میلادی در مراسم سالگرد سید نقشبندی اجرا شده است:
سیدی یارسول الله یاسید الکونین جئتک قاصداً
کلیپ تصویری:
فایل صوتی:
http://s5.picofile.com/file/8137121992/emran_ebtehal_new.mp3.html
متن ابتهال :
سیدی یارسول الله یاسید الکونین جئتک قاصداً
جئتک قاصداً أرجو رضاک وأحتمی بحماکَ
یاسید الکونین یاإمام القبلتین
جئتک قاصداً جئتک راجیاً
أنت الذی ناداک ربک مرحباً
ولقد دعاک لقربه وحَبَاکَ
اللهم صلِّ وسلم وبارک علیه
معنی متن ابتهال:
مولای من، ای رسول خدا، پروردگار عالم، با هدفی نزد تو آمدم
من به قصد خشنودى و پناه بردن به پناه تو نزد تو آمدم
ای صاحب دو قبله، ای صاحب دو قبله
آمدم پیش تو، با التماس پیش تو آمدم
تو همانی که پروردگارت را سلام خواندی
و تو را به نزدیکی و دوست داشتن تو فراخواند
درود خدا بر او باد
باسلام خواشمند است ترجمه فارسی ابتهال یا سید الکونین را مرقوم فرمایید.